也门共和国 The Republic of YEMEN 《联合共和国》 阿卜都拉·阿卜都尔瓦哈卜·诺阿曼词 阿约阿卜·塔利什·阿卜斯曲 世界啊，重复我的歌曲， 回声一遍又一遍地响起， 烈士都在我的欢乐中铭记， 为他们披上喜庆闪亮外衣。 世界啊，重复我的歌曲。 世界啊，重复我的歌曲。 祖国啊，我们是你的子孙后裔， 我们把你主权把握在手里， 它的光芒不朽于各个领域， 你的每块山石，你的每颗沙粒。 你每滴水都是我们的东西， 是我们巨大的愿望和权利， 来自你那灿烂辉煌的过去。 我的统一，我的统一，满怀不凡的歌曲， 你的希望有我们担负起。 我的国旗，我的国旗，片片阳光缝制你， 永远在每个高处升起。 我的国家，我的国家，我的力量来自你， 最好的国家我献身给你。 作人类一份子我有爱有信义， 作阿拉伯人在我这辈子里。 我的心拍打着也门的旋律， 也门不再支配在外人手里。 世界啊，重复我的歌曲， 回声一遍又一遍地响起， 烈士都在我的欢乐中铭记， 为他们披上喜庆闪亮外衣。 世界啊，重复我的歌曲。 世界啊，重复我的歌曲。