瓦隆大区（比利时） The Region of WALLONIA, Belgium 《瓦隆之歌》 特奥费勒·波维词 路易斯·休里尔曲 我们为瓦隆而自豪， 她的儿女受全世界称道。 在工业上她名列前茅， 在艺术上她卓有成效。 我们地方虽小却靠 科学家把众多国家赶超。 成为自由群体是我们所要， 我们瓦隆人正因此而自豪！ 我们瓦隆兄弟间友好， 痛苦时我们肝胆相照， 不靠吹嘘我们做得好， 还试图把个中秘密保。 到贫民窟作慈善照料， 在夜里行动谨慎周到， 由衷的施舍哪怕给得很少， 我们瓦隆人正因此而自豪！ 啊，瓦隆这大地不骄傲， 心爱大地我们轻声呼叫， 有人诋毁你时我们苦恼， 那真会把那心脏也击爆！ 但不会被敌人攻击吓倒， 儿女们会保卫你声望高， 谁敢于冒犯我们的气恼？ 我们瓦隆人正因此而自豪！ 在瓦隆我们爱如同胞， 我们愿意相互把手握牢。 我们乐于不常这么说道。 没人会现身当它想做好。 登堂入室的慈善厚道， 夜里出动防范有千百套。 小小施舍没人给得静悄悄： 我们瓦隆人正因此而自豪！