美利坚合众国 The United States of America (?-1931) 《欢呼哥伦比亚》 W·H·奥登词 约瑟·霍普金森曲 欢呼哥伦比亚，欢乐国土！ 欢呼英雄们，天赋队伍， 浴血奋战为自由前途， 浴血奋战为自由前途， 当战争风暴终于平复， 为你勇夺的和平庆祝。 且让我们为独立自负， 它的代价要永远记住； 永远感激这一份礼物， 教它的圣坛直登天府。 让我们大家团结牢固， 为我们的自由同欢呼， 结成一体且亲如手足， 我们会找到平安幸福。 不朽爱国者，再上征途， 卫你权利，卫你领土！ 不让那蛮敌出手粗鲁， 不让那蛮敌出手粗鲁， 把那神圣的殿堂侵入， 战利品有血腥和劳苦， 和平诚恳公正也兼顾， 我们放下信任在天府， 那真理和正义会传布， 并挫败每个方案束缚。 让我们大家团结牢固， 为我们的自由同欢呼， 结成一体且亲如手足， 我们会找到平安幸福。 正发号施令者要关注， 再次为他的国家服务。 岩石在那风暴打击处， 岩石在那风暴打击处， 但具美德真实和坚固， 他的希望在你在天府， 当那希望消沉在深处， 当阴霾把哥伦比亚掩住， 面对改变它心思牢固， 死亡或自由都顶得住。 让我们大家团结牢固， 为我们的自由同欢呼， 结成一体且亲如手足， 我们会找到平安幸福。 响起，响起名声受敬慕， 让华盛顿的威名昭著， 传遍世界掌声响不住， 传遍世界掌声响不住， 让自由渗入每个风土， 在欢乐耳朵里能听出， 有同等技能，有威力如主， 他管制时刻充满恐怖， 可怕战争或引导得舒服， 诚实和平时光最幸福。 让我们大家团结牢固， 为我们的自由同欢呼， 结成一体且亲如手足， 我们会找到平安幸福。