联合国
UNITED NATIONS


《联合国会歌》

W·H·奥登词
帕卜洛·卡撒尔斯曲



热情乐手,拨你琴弦,好让我们高歌。
兴高彩烈,纵情表达,我们七嘴八舌。
谈天说地,不要翻脸,但求相互融合。
这话音所萦绕的,是一个神圣场合,
在这里都是兄弟,没有不明的来客。
凡人不轻信话语,因话里谎言充塞,
嘴里说的是和平,心里念的是干戈,
思想和言论丑恶,公理和约定虚设,
但歌声是真切的,典范是和平之歌,
和平就是意味着,要及时改弦易辙,
如同那世界时钟,嘀哒嘀哒地走着,
就让我们凡间故事犹如作曲谱歌,
音符一个接着一个,
教未来时光成长出它最终所应得,
到时即便哀伤也是一种欢乐,
到时命运便是自由、惊叹与祥和。