大不列颠及北爱尔兰联合王国(英国)
The UNITED KINGDOM of Great Britain and Northern Ireland


《妇女进行曲》

西塞莉·汉密尔顿词
埃塞尔·史密斯曲



叫喊,叫喊,高扬你歌声!
随风叫喊,为破晓的清晨;
前进,前进,挥动一路程,
吹动我们旗帜,希望振作精神。
这有故事的歌,他们光荣的梦,
啊!他们呼唤,他们的话令人兴奋!
响亮,响亮,更大的声,
自由的雷响,天主之声!

长久,长久,过去的我们,
从天上的光线中畏惧隐忍,
强大,强大,最终是我们,
无畏于信仰并且视野获新生。
力量加上美丽,生命有担承,
听到声音,啊听到并且听任!
这些,这些,招呼我们!
向着火红的日子把眼睁。

谁敢有勇气啊同志们,
先在战斗中争取与悲愤!
羞辱,辱骂,动摇不了你们,
让你对开魁来日眼神提升,
方式已厌倦,日子太沉闷,
你已经受够了命中的累和疼,
欢呼,欢呼,你已得胜,
勇士赢得的花环戴在身!

生命,纷争,两者是一身,
除了信心和勇气休想得胜。
跟上,跟上,我们已完成,
但为准备着今天的工程,
坚定的信任,冷冷的笑声,
希望中大笑,注定会完成,
前进,前进,万众一身,
肩并着肩而亲朋为亲朋。