蒂罗尔州(奥地利)
The State of TYROL, Austria


《安德烈亚斯-霍费尔-利德》

朱利叶斯·莫森词
利奥波德·克内贝尔斯伯杰曲



在曼图亚受迷惑,
是忠诚的霍费尔,
在曼图亚把命舍,
他把敌人引领着。
同胞心曾滴血过,
羞辱刺痛全德国。
伴他家乡蒂罗尔,
伴他家乡蒂罗尔。
伴他家乡蒂罗尔,
伴他家乡蒂罗尔。

双手在背后放着,
是安德鲁霍费尔,
脚步在静静地踱,
他的死看来微弱,
他死的次数很多,
从孤山送入山壑,
在这圣地蒂罗尔,
在这圣地蒂罗尔。
在这圣地蒂罗尔,
在这圣地蒂罗尔。

但是从监狱网格,
在曼图亚的庆贺,
忠诚兄弟手相握,
他见双手伸出了,
他便喊:上帝在侧,
摆脱德意志帝国,
并随大地蒂罗尔,
并随大地蒂罗尔。
并随大地蒂罗尔,
并随大地蒂罗尔。

鼓手希望那旋涡,
鼓槌在前不包括,
当桑维的霍费尔,
从最暗入口踏过,
安德鲁帮派未涉,
他在堡垒站定了,
这人来自蒂罗尔,
这人来自蒂罗尔。
这人来自蒂罗尔,
这人来自蒂罗尔。

要他跪下在那儿,
他说:这个我不做!
要死我也要站着,
要死我也战斗着!
就如我屹立山坡,
弗朗茨大帝住所,
与他同在蒂罗尔,
与他同在蒂罗尔。
与他同在蒂罗尔,
与他同在蒂罗尔。

从另一方面结合,
把那下士带走了;
安德鲁霍费尔说,
这里作最后一搏;
他便喊:好,权归我!
开火!啊,你怎打错!
别了我的蒂罗尔!
别了我的蒂罗尔!
别了我的蒂罗尔!
别了我的蒂罗尔!