新加坡共和国
The Republic of SINGAPORE


《我们是新加坡》

休·哈里森词曲


有段时间曾有人作声,
新加坡做不到, 但我们成。
有段时间麻烦似乎多得很,
要我们面对, 但我们成。
我们建个国家,自由而强盛,
一起去达成,
和平与和谐共存。

这是我的国家, 这是我的象征,
这是我的未来, 这是我的人生,
这是我的家人, 这些是我良朋,
我们是新加坡,新加坡人。

新加坡是我们祖国, 我们是这里主人,
我们团结一致, 前进如一个人。
我们一起走了这么远, 我们命运同根,
新加坡永恒, 这国家自由而强盛。

这是我的国家, 这是我的象征,
这是我的未来, 这是我的人生,
这是我的家人, 这些是我良朋,
我们是新加坡,新加坡人。

我们是新加坡国人,
我们誓言团结所有人。
无论种族、宗教或语文,
把民主社会建成,
基于正义与平等,
以把幸福去达成,
为我们国家的繁荣昌盛。

新加坡是我们, 新加坡是我们,
我们将站在一起, 听狮子吼声,
新加坡是我们, 新加坡是我们,
我们这国家永远自由强盛。

我们是新加坡,新加坡人。