秘鲁共和国 The Republic of PERU 《国家进行曲》 胡安·何塞·拉托累·乌加尔特词 何塞·伯尔纳多·阿尔塞多曲 我们自由！让我们永远都是这样， 叫那太阳不再放射光芒， 那光芒，那太阳的光芒， 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 秘鲁人长久以来受苦难， 厄运锁链扣身上， 判他们作牛作马多悲惨， 长久以来默默承受一声不响。 可是一旦把自由来呐喊， 自由的呼声响彻它海岸， 他摆脱了奴隶的懒散， 屈辱的人，屈辱的人， 屈辱的人终于把头昂， 屈辱的人终于把头昂， 终于把头昂。 我们自由！让我们永远都是这样， 叫那太阳不再放射光芒， 那光芒，那太阳的光芒， 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 如今粗暴的锁链发巨响， 我们听过三世纪的恐慌， 发出了自由的神圣呐喊， 这个世界听得心惊胆颤。 圣马丁激荡在各个地方， “自由”、“自由”大声嚷； 安第斯山脉地壳也震撼， 宣告的同时要步调一样。 我们自由！让我们永远都是这样， 叫那太阳不再放射光芒， 那光芒，那太阳的光芒， 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 人民觉醒由于受了影响， 如同亮光快速传递主张。 从那地峡到火地岛之端， 从火地岛到那冰雪之乡。 人人发誓要把链接砸烂， 这自然拒绝了世界双方， 也破碎了西班牙的权杖， 已经平息了两方的傲慢。 我们自由！让我们永远都是这样， 叫那太阳不再放射光芒， 那光芒，那太阳的光芒， 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 利马把庄严的誓言实干， 并在严重时她表现不满， 抛弃了大势已去的霸王， 他曾经妄想把压迫延长。 在她努力下把枷锁解放， 而且壕沟也由自己修缮， 令她的怨恨和复仇激荡， 从印加和天主承继遗产。 我们自由！让我们永远都是这样， 叫那太阳不再放射光芒， 那光芒，那太阳的光芒， 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 同胞们，愿她不再把奴隶当。 三世纪来她呻吟受摧残， 我们誓让她自由万年长， 保持她自己的灿烂辉煌。 我们的臂膀至今没武装， 可他们总是准备好炮弹， 有一天伊比利亚的海滩， 将为它的轰鸣感到恐慌。 我们自由！让我们永远都是这样， 叫那太阳不再放射光芒， 那光芒，那太阳的光芒， 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 我们把西班牙妒火点燃， 既然它有匮乏愤怒预感， 这是大国与大国的较量， 我们国家将进入竞技场。 由这些所列出的名单上， 我们应该率先填写一行， 面对伊比利亚暴君的狂妄， 是他把全阿美利加摧残。 我们自由！让我们永远都是这样， 叫那太阳不再放射光芒， 那光芒，那太阳的光芒， 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 竖立在安第斯山颠之上， 两色的旗帜在高高飘荡， 愿把百年来的努力传扬， 我们获得自由地久天长。 它庇荫下我们生活泰然， 且在它巅峰上诞生太阳， 让我们重申伟大的誓言， 我们给雅各之神所奉上。 我们自由！让我们永远都是这样， 叫那太阳不再放射光芒， 那光芒，那太阳的光芒， 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。 假如庄严誓言没有照办， 那是我祖国承诺了上苍。