奥兰治自由邦 The ORANGE FREE STATE (1854-1900) 《奥兰治自由邦邦歌》 H·A·L·哈梅伯格词 W·F·G·尼可莱曲 公民起来，为自由歌唱， 我们自己在此把人民当， 不受外来的捆绑， 拥有我们的小联邦。 建立在秩序、法律和正义上， 出类拔萃之邦， 出类拔萃之邦。 我们纵有小小开始在这方， 靠勇气把未来之路踏上。 我们向上帝凝望， 谁为他建设谁不脸上无光， 并当他如堡垒信仰， 不向任何风暴投降， 不向任何风暴投降。 上帝慈爱地往下望， 望向我们总统身上！ 作为他的求助对象， 那任务在他的肩膀， 会充满忠诚和渴望。 利益归人民和国邦， 利益归人民和国邦。 上帝保佑，地方议事堂， 用你慈父的手指方向， 从上面把它照亮。 它的工作便神圣高尚， 且可能服务被颂扬。 老百姓和父母邦， 老百姓和父母邦。 万岁，三呼万岁，亲爱国邦， 人民，总统，议事堂！ 是的，蓬勃发展该歌唱， 老百姓和自由邦。 没有污渍，美德高尚， 为了地久天长！ 为了地久天长！