北爱尔兰
NORTHERN IRELAND


《北爱尔兰邦歌》

卡瑟琳·泰南·亨克森词
传统曲调



愿我是娇嫩初放的苹果花,
飘落自那弯弯曲曲的树丫,
在你温柔胸膛沉醉和躺下,
如此刻在你温柔胸膛安家。
或愿我是发亮苹果刚长大,
冰凉地在树上等你来摘下,
阳光和阴影在草皮成斑花,
金光闪耀你的草皮和头发。

也愿我是身在一丛玫瑰花,
你走过身旁我就能亲一下,
最低树枝上的蓓蕾正发芽,
发芽的蓓蕾女王能摸一下。
既然你不爱我而我会长大,
做园林道上的快乐雏菊花,
你的玉腿将会踩着我出发,
踩着我出发甚至踩死我吧。