新埃斯帕塔州(委内瑞拉)
The NUEVA ESPARTA State, Venezuela


《新埃斯帕塔州州歌》

马塔·席尔瓦词
罗德里格斯·布鲁祖阿尔曲



光辉玛格丽塔,明珠在东!
光辉新埃斯帕塔,乡土英勇!
愿这灿烂之星永不朦胧,
这星是自由、爱惜与光荣。

马塔斯特的云朵冠天空,
加勒比海的波涛多汹涌,
她的盾牌和攻锤真英雄,
她完成仪式令祭坛光荣。
在伟大战役中她先冲锋,
好个神圣的彩虹展威风;
战士绝不会举手来称臣,
因为她是起义的指路灯。

斯巴德光彩宣告了名声,
不朽胜利的历史在其中。
儿童是马尔特和贝罗纳英雄。
英雄是荷马和米斯特拉尔儿童。
七颗白色星美丽又神圣,
蓝色王冠的家乡在绣成,
七星之一是玛格丽塔省,
薄纱般蔚蓝色光芒充分。

他们传扬海洛因和神圣。
寺庙里闪耀灵气的名声,
路易莎烈士勇敢的英雄,
阿里斯门迪、戈麦斯、马力诺一同,
马尼奥和图博雷斯,比利亚尔瓦和马卡诺。
马塔·菲格罗亚,拉雷斯和费尔明。
还有迪亚兹阿吉雷、索尔瓦(卡耶塔诺)
以及安托林坎波无数英雄。

子女团结在神圣和谐中,
依现存法律崇高的责任,
我们甩开枷锁消灭暴政,
每当他们要把枷锁使用,
我们总是保持无畏英勇,
那自由的遗产多么神圣,
好运要靠我们团结始终,
束束鲜花属于我们弟兄。