尼德兰王国
The Kingdom of the NETHERLANDS
(1815-1932)


《谁以纯尼德兰血统为荣》

亨利克·凡·托伦斯词
约翰·威廉·维尔姆斯曲



谁的身上流着尼德兰血统,
不含有外来的孬种;
谁的心以国家国王为荣,
可与我们同乐唱咏!
一起歌唱,同心结盟,
嗓子高高放送。
这节日赞歌把上帝歌颂,
祖国和国王为重!
祖国和国王为重!

上帝加冕她在那天堂中,
受到赞颂感到光荣。
我们的声音有好作用,
神圣的耳朵保持畅通:
她唱得一流,更有幸福歌咏,
在更高原野上传送。
这歌曲完满又轻松,
为国王祖国歌颂!
为国王祖国歌颂!

我们节日呼声高声传送,
那祷告直达天空。
保卫君主,保卫王宫,
以及我们,他的家中。
兑现诺言在最新祝福歌曲中,
上帝保佑啊,国王恒永,
把祖国爱在心中!
把祖国爱在心中!


(此为1815至1898年歌词,后来把国王改为女王及一些小改动以适应女王时代。)