穆尔西亚自治区(西班牙)
The Autonomous Community of MURCIA, Spain


《歌唱穆尔西亚》

佩德罗·哈拉·卡里略词
埃米利奥·拉米·雷斯曲



在塞古拉河畔的家园,
当家园人儿展开笑颜,
美丽便闪亮耀眼,
在整个穆尔西亚平原,
路上的橘子树枝上面,
花朵也在迎接那春天。
家园人儿是我所爱恋,
你的纯洁和你的优点,
有如橘子花儿般展现。

在塞古拉河畔的家园,
当家园人儿展开笑颜,
美丽便闪亮耀眼,
在整个穆尔西亚平原;
路过那花园的流水间,
她多么地期待能看见,
自己的倒影会出现,
像那绽放的花儿艳,
看到的是她的笑脸。

家园,欢乐的家园,
盛产水果鲜花到永远,
穆尔西亚,在她上面,
常年都是百花争艳!
穆尔西亚,您的女眷,
是光辉照耀你棕榈园。
穆尔西亚,你多美艳!
你是无与伦比的花园,
因为你的女眷,
好比棕榈花儿艳。
在我所出生的家园,
生活与爱恋,
劳动在它的田地间,
光荣工作死也情愿。

(非正式区歌)