墨西哥合众国 The United States of MEXICO 《墨西哥人，响应战争号召》 夫朗西斯科·贡扎雷兹·博卡内格拉词 海姆·D·努尼奥曲 墨西哥人听见战争的号召， 刀剑和骏马都已准备好， 让大地的心脏微微颤抖， 因那里有怒吼的大炮。 让大地的心脏微微颤抖， 因那里有怒吼的大炮。 愿天使在您的顶上加冠， 祖国啊，以一枝和平橄榄， 上帝之手已经在那天上， 为你永恒命运写定案。 但是万一有外敌来侵犯， 胆敢践踏玷污你土壤， 亲爱祖国可知道上苍， 赐你个个子民会作战。 赐你个个子民会作战。 墨西哥人听见战争的号召， 刀剑和骏马都已准备好， 让大地的心脏微微颤抖， 因那里有怒吼的大炮。 让大地的心脏微微颤抖， 因那里有怒吼的大炮。 战争，战争惩恶没有尽头， 不容对我们国徽玷污垢！ 战争，战争！爱国的旗号， 浸泡在血淋淋浪涛里头。 战争，战争！在深谷山头， 可怕的大炮如雷声吼。 震耳欲聋回声传四周， 高声呐喊着团结！自由！ 墨西哥人听见战争的号召， 刀剑和骏马都已准备好， 让大地的心脏微微颤抖， 因那里有怒吼的大炮。 让大地的心脏微微颤抖， 因那里有怒吼的大炮。 祖国，你子民曾手无寸铁， 刀架脖子只能服服帖帖， 血液将要浇灌你的田野， 你的脚印将要踏过污血。 你的庙堂、宫殿和楼榭， 在恐怖轰隆声中瓦解， 它们的废墟像在呜咽： 这是千万英雄的祖业。 墨西哥人听见战争的号召， 刀剑和骏马都已准备好， 让大地的心脏微微颤抖， 因那里有怒吼的大炮。 让大地的心脏微微颤抖， 因那里有怒吼的大炮。 祖国！祖国！你的儿女誓言， 断气也要在你的祭坛前， 如果战斗的号角吹响， 他们就英勇地上前线。 橄榄枝花环为你而编， 用它来把那光荣纪念。 胜利的桂冠为你而献， 用它祭奠在烈士陵前。 墨西哥人听见战争的号召， 刀剑和骏马都已准备好， 让大地的心脏微微颤抖， 因那里有怒吼的大炮。 让大地的心脏微微颤抖， 因那里有怒吼的大炮。