马格达雷那省(哥伦比亚)
The Department of MAGDALENA, Colombia


《马格达雷那省省歌》

弗兰西斯科·科维尔·诺格拉词曲


马格达莱纳是个好地方,
你的名字来自水路之上,
罗德里戈·高尔文·德·巴斯蒂达斯,
从伊比利亚到这里寻访。

无论泰罗纳勇猛或刚强,
以他的鲜血他能够抵挡,
并骄傲地来到你的前方。
这海洋就是那最高山岗。

我们为马格达莱纳歌唱,
我们的灵魂充满了安详,
并且有豪情壮志满胸膛,
一声叫喊我们胜利解放。

从海洋到停息你海岸上,
亲眼见证了血腥的勾当,
波卡布耶、齐米拉野兽样,
他们把箭头和心都带上。

挑战一艘帆船的贩奴商,
那个班图人把商品带上,
一开始是混杂各种各样,
而今天生活得和睦非常。

我们为马格达莱纳歌唱,
我们的灵魂充满了安详,
并且有豪情壮志满胸膛,
一声叫喊我们胜利解放。

你的妇女的事迹多辉煌,
她们与西班牙堡垒对抗;
而上帝要求在你的地方。
漂亮的期限里得到解放。

改变了历史的是那米粮,
马孔多富饶且百花开放。
我总是很喜欢念念不忘,
加勒比海与河流的梦想。