马德里自治区(西班牙)
The Autonomous Community of MADRID, Spain


《马德里自治区区歌》

奥古斯丁·加西亚·卡尔沃词曲


我曾处在中心,
让其他围成圆形,
我曾是那轴心。
圆圈已成破镜,
已经建制的人民,
在这里空转不停,
我独个立定。
个个都各有居心:
我不会甘心:
马德里,自由,同心,
自治全境!
正视这事情,
让世界转型,
不能平静。

我有我的体型:
地图上虚线三角形,
通过法律或法令,
阿维拉和瓜达拉哈拉间,
塞戈维亚和托莱多:
所有省份的中心,
花朵开放在荒岭。
北有索莫谢拉山作屏,
还有瓜达拉和马格雷多斯山岭;
哈拉玛、埃纳雷斯、塔霍河流经,
其余的都运行。
而在这个海滨,
我是最后的自治领,
纯洁和诚信。
万岁我的主人,
让我们免于不行,
我是马德里人民!

我在中央的中央,
精华的首都和权杖,
车库、博物馆,
体育场、交通灯、银行,
更欢呼那死亡:
马德里,大都会合乎理想,
神速的发展兴旺!
已经发生过的,已成以往,
而我,因为这样,
我公务员和无产者一样,
数目、灵魂和群众大量,
重量悄然下降;
我是全体也非任何一方,
政治的梦想。
这就是我的愿望,
有个理由说的那样:
“从马德里通往天堂。”