路易斯安那州
The State of LOUISIANA


《给我路易斯安那》

多拉莱斯·方塔内词曲


给我路易斯安那,
我在这个州里生下,
这州有积雪般棉花,
是我所知道的最佳;
州里有可爱木兰花,
克里奥尔人旋律雅。
噢,给我路易斯安那,
我在这个州里生下,
噢,多么美的惦挂,
生苔的老橡木传下,
我们伊文洛琳的诗话,
这州把老传统留下,
把老庄园岁月记下。
建好老路易斯安那,
最甜蜜一州就数它。

给我路易斯安那,
一个州准备分享它,
那好习俗在老南家,
盛情好客朴实无华;
州里满是瓜果鲜花。
阳光和春雨阵阵下,
哦给我路易斯安那,
我在这个州里生下,
它林地宽它沼泽洼,
那里生活谦虚人家。
它的河流它的谷峡,
这地方总是在分发。
这州里劳动乐哈哈,
满耳都听到祝福话。
建好老路易斯安那,
最亲爱一州就数它。

给我路易斯安那,
可爱鸟儿老在唱呀,
在冷巷或在牧场那,
牛铃轻轻地敲响啦;
那夕阳缓缓地西下,
带来和平幸福闲暇。
哦给我路易斯安那,
我在这个州里生下,
三叶草芬芳在散发,
到处都盛开着鲜花。
新鲜的干草刚割下,
那里儿童嬉闹玩耍。
这州里有爱笑哈哈,
这州在这里属大家,
建好老路易斯安那,
最壮丽一州就数它。