克恩顿(卡林西亚)州(奥地利)
The State of KARNTEN (Carinthia), Austria


《蒂罗尔和萨尔茨堡边上》

约翰冯·陶雷尔·加尔棱斯登、
玛丽亚·米洛尼格词
约瑟夫·莱纳曲



蒂罗尔和萨尔茨堡边上,
格洛克纳山在发光,
哪来围绕它的花环,
源头清泉水在流淌,
沿着山边咆哮声响,
就是我的亲爱家乡。
沿着山边咆哮声响,
就是我的亲爱家乡。

绿植被跨越的地方,
多瑙河匆匆地流淌。
奇花开处白雪茫茫,
阿尔卑斯山绵延长,
到卡拉万克斯山墙,
伸延到我可爱家乡。
到卡拉万克斯山墙,
伸延到我可爱家乡。

山间的空气送四方,
耸立的寺庙最漂亮,
鲜花在河岸上绽放,
拉旺河冲击的波浪,
银带衬托绿色服装,
靠紧我亲爱的家乡。
银带衬托绿色服装,
靠紧我亲爱的家乡。

勇敢男子忠诚女郎,
成功重塑新的家乡。
用鲜血写下的边疆,
长免除苦难和死亡。
山壁上欢声在回响,
这是我光荣的家乡。
山壁上欢声在回响,
这是我光荣的家乡。