意大利共和国
The Republic of ITALY


《去吧,思想》

朱塞佩·威尔第词曲


去吧,思想,张开金翅膀,
去飞越那平原和山岗,
在那里有一片温柔乡,
有我们那故土的芳香。

给那约旦河岸请个安,
凭吊锡安山上的庙堂……
啊,美丽又失落的故乡,
啊,回忆既亲切又悲伤。

预言先知的竖琴金黄,
为何空悬柳树不作响?
想想我们牵挂的家乡,
讲讲我们过去的时光!

啊,你命如耶路撒冷那样,
发出了一阵阵的哀伤,
啊,愿上帝赐予力量,
那将从苦难造就善良。