以色列国
The State of ISRAEL


《黄金的耶路撒冷》

内奥米·谢默词曲


如酒清新在山中,
还有芬芳的苍松,
黄昏里微风吹送,
伴着那阵阵鸣钟。

树和石正睡得沉,
在她梦里很迷人,
那里单独一座城,
一堵墙在它之中。

黄金的耶路撒冷,
也是光明和青铜,
看我是把小提琴,
伴你所有的歌声。

我们已回到池塘,
回到市场和商城,
一只羊角的呼声,
在圣殿山上听闻,
在那座古老的城。

而在那山中的洞,
无数太阳闪耀中,
我们将再到死海,
途经那杰里科城!

黄金的耶路撒冷,
也是光明和青铜,
看我是把小提琴,
伴你所有的歌声。

今天我来献歌声,
给你戴冠和赞颂,
我只你最小孩童,
也是最后的诗人。

为你名字焦了唇,
就像是天使的吻,
若遗忘耶路撒冷,
那可全是金澄澄……

黄金的耶路撒冷,
也是光明和青铜,
看我是把小提琴,
伴你所有的歌声。