伊朗伊斯兰共和国 The Islamic Republic of IRAN (1979) 《啊，伊朗》(非正式国歌) 胡森·戈尔伊戈拉卜词 鲁霍拉·卡列希曲 啊伊朗，啊大地处处是宝藏， 啊，艺术源泉好比你的土壤， 你远远脱离恶魔们的妄想， 愿你与世长存屹立万年长。 啊敌人，你若是石，我便是钢， 我愿为完美祖国把生命献上， 因为你的爱变成对我号令响， 从来不远离你的是我的思想。 我们生命何时在你事业发光？ 愿我们伊朗的国土万寿无疆。 奇珍异宝是你山上的石矿， 比金子更好的是你的土壤。 何时感情会摆脱我的心脏？ 告诉我，失去你我去向何方？ 只要地球转动循环还在天上， 神明将永远为我们指引方向。 因为你的爱变成对我号令响， 从来不远离你的是我的思想。 我们生命何时在你事业发光？ 愿我们伊朗的国土万寿无疆。 伊朗，啊我的绿色天堂， 我们的命运因为有你而明亮。 如果火患发生在我的身体上， 只有你的爱会在我心里珍藏。 你的水、土和爱把我粘土铸上， 我的心失去你的爱就没了指望。 因为你的爱变成对我号令响， 从来不远离你的是我的思想。 我们生命何时在你事业发光？ 愿我们伊朗的国土万寿无疆。