伊拉克共和国
Republic of IRAQ
(1982-2003)


《两河间的国土》

沙菲克·阿布都尔·加巴·埃·卡马里词
瓦立德·乔治·戈尔米曲



在地平线上展翅的家乡,
灿烂的文明是你的衣裳。
祝福这两河流域土壤,
这光辉的坚强的家乡。
这辉煌焰火缔造的家乡,
这无比的杰作来自上苍。
它是超越世界屋脊的山岗,
也是令我们自豪的平原。
巴比伦是我们固有,
亚述是我们所创,
正由于我们光荣的背景,
历史放射出它的光芒,
我们也独有宝剑的愤懑,
以及先知们的耐烦。
啊革命的伙伴,
你自豪如狮子般,
荣耀的颠峰与光辉的遗产,
前进,无畏地走向凯旋,
让光辉时代重现在我们国土上!
我们这一代奉献一切不怕艰难。
啊无上的光荣,我们重新开创,
建设国家,我们刻苦顽强,
烈士们前仆后继多么勇敢。
我们伟大国家自尊与活力饱满,
同志们建立堡垒展现辉煌。
啊伊拉克,
愿你永远是全阿拉伯人容身的地方,
如同把黑夜变成白天的太阳!