伊朗王国
The Kingdom of IRAN
(1964-1979)


《向帝王敬礼》

S·阿富萨尔词
里乌特·N·莫哈丹曲



王中之王,国王万岁,
愿他的荣耀保佑我国永垂。
自从伊朗有了巴列维,
它的进步便是千百倍。
纵使一度为敌侵困围,
如今他确保和平相随。
伊朗人欢庆不分年岁,
啊,愿上苍从今往后将他保卫。

啊,太阳照耀伊朗旗徽,
给各民族强大与平等光辉。
那日子常记我们心内,
你亮剑带来处处祥瑞。
你庇荫我们生活和美,
又教每个敌人命都没。
我们都是凯尼的后辈,
啊,亲爱土地全归我们万万岁。

我们一如既往有地位,
长久以来都把正确的追随。
我们对国王始终敬佩,
把敌人从国土上击退。
“好行为”是要求的首位,
“好思想”教我们心灵美,
“好言语”令每个人光辉。
这将是广泛地回响的伊朗声威。