伊利诺伊州 The State of ILLINOIS 《伊利诺伊》 C·H·张伯伦词 阿奇巴德·约翰斯顿曲 河水轻轻流经这里，伊利诺伊，伊利诺伊， 大草原上一片翠绿，伊利诺伊，伊利诺伊， 回音来自微风里。 沙沙作响自密林里，柔和声调就在这里，伊利诺伊，伊利诺伊， 柔和声调就在这里，伊利诺伊。 从那荒芜的大草原，伊利诺伊，伊利诺伊， 你的笔直路从不变，伊利诺伊，伊利诺伊， 直到那内陆海边。 站上你大商业树间，全世界因你而转变，伊利诺伊，伊利诺伊， 全世界因你而转变，伊利诺伊。 当你听到国家召唤，伊利诺伊，伊利诺伊， 这里曾落下过炮弹，伊利诺伊，伊利诺伊， 当南方的头目逃窜。 策动灰色对抗深蓝，没有人比你更勇敢，伊利诺伊，伊利诺伊， 没有人比你更勇敢，伊利诺伊。 你奇妙故事不能没，伊利诺伊，伊利诺伊， 可写出国家的光辉，伊利诺伊，伊利诺伊， 在你记录的年岁， 林肯的名字扬威，格兰特和洛根，我们落泪，伊利诺伊，伊利诺伊， 格兰特和洛根，我们泪滴，伊利诺伊。