印第安纳州 The State of INDIANA 《在那沃巴什河岸上遥远的地方》 保罗·德雷塞尔词曲 我的印第安纳家园四处翻着麦浪， 隐约看见远处的林地晴朗又清凉。 童年的情景经常在我脑海里回想， 想起我上第一堂课的大自然课堂。 但有一样东西已消失在那图画上， 它显得不完整因为缺了她的脸庞。 我盼望我的母亲出现在那大门旁， 像往年那样站在那里让孩子请安。 啊，今夜明月照耀沃巴什河沿岸， 田野上传来刚收割的粮草的芳香。 透过梧桐树林看见烛光正在闪亮， 就在那沃巴什河岸上遥远的地方。 许多年过去了我常在大河边徜徉， 甜心马丽手挽着手依偎在我身旁。 就在那里我尝试把爱她的话儿讲， 就在那里我请求她成为我的新娘。 多年已往我曾漫步在那里的坟场， 我亲爱的天使马丽在那里头安躺， 我爱她但她以为我不是这么地想， 我仍把我的未来给她只当她在场。 啊，今夜明月照耀沃巴什河沿岸， 田野上传来刚收割的粮草的芳香。 透过梧桐树林看见烛光正在闪亮， 就在那沃巴什河岸上遥远的地方。