夏威夷王国
The Kingdom of HAWAII
(1866-1876)


《夏威夷民族之歌》

利迪亚·卡马卡厄哈·多米尼斯词曲


全能天父俯下您耳朵,
倾听一个民族祈祷者。
卑微地弓身向您宝座,
并寻求您养育照顾妥。
整片土地您赐予祥和,
在这阳光明媚小岛国,
上帝保佑民族的存活,
并让我们主权常安乐。

整片土地您赐予祥和,
在这阳光明媚小岛国,
上帝保佑民族的存活,
并让我们主权常安乐。


以你温和关爱保护着,
让他长长久久地治国。
向他父辈赢得的宝座,
再次祝福我们的家国。
赐予这国王您的恩泽,
并有智慧从上天获得。
带给他人民繁荣丰硕,
在您的眼底下关注着,
答应让和平遍及全国。

整片土地您赐予祥和,
在这阳光明媚小岛国,
上帝保佑民族的存活,
并让我们主权常安乐。


上帝啊保佑我国尊者,
授予他们智慧以存活。
我们的人民安全可得,
而您的光荣也能收获。
天天都把我们照顾着,
国王和人民您关爱多,
我们的希望向您寄托,
保佑我们吧上帝天国,
答应让和平遍及全国。

整片土地您赐予祥和,
在这阳光明媚小岛国,
上帝保佑民族的存活,
并让我们主权常安乐。