格罗宁根省(尼德兰)
The Province of GRONINGEN, Netherlands


格罗宁根之歌

海尔特·特伊斯词
G·R·雅格曲



从劳维海到多拉德湾,
从德伦特到瓦登海岸,
这奇妙土地蓬勃发展,
这个城市四处多奇观。
这是颗宝石镶上金环,
是格罗宁根,城市和外环;
这是颗宝石镶上金环,
是城市和外环!

这有海浪,这有风寒,
沿着堤坝漫步在海岸,
人民却平静耕耘苦干,
人民来自乡村和城镇。
这是颗宝石镶上金环,
是格罗宁根,城市和外环;
这是颗宝石镶上金环,
是城市和外环!

这里有那自觉的行善,
意志坚定如钢铁一般,
这里有言行一致之感,
语言直截了当又简单。
这是颗宝石镶上金环,
是格罗宁根,城市和外环;
这是颗宝石镶上金环,
是城市和外环!