几内亚比绍共和国 The Republic of GUINEA - BISSAU 《这是我们亲爱的家乡》 阿米尔卡尔·卡布拉尔词 晓和曲 阳光、汗水、芳草、海洋， 几世纪痛苦和希望： 这是我们祖先开垦的地方！ 果实我们亲手栽，鲜花我们血浇灌： 这是我们亲爱的家乡。 万岁，我们光荣的家乡， 战斗的旗帜已在空中飘扬， 齐向前反抗外国佬的侵占， 我们正在自己的国家里建立和平与发展。 树枝发自同一树干， 眼睛发出同样的光： 这是我们团结起来的力量！ 海洋和陆地，黎明和太阳，都在把歌唱， 我们的斗争已有果实成串。 万岁，我们光荣的家乡， 战斗的旗帜已在空中飘扬， 齐向前反抗外国佬的侵占， 我们正在自己的国家里建立和平与发展。