加蓬共和国
The GABONese Republic


《团结歌》

乔治·达马斯词曲


团结又和睦,亲密如手足,
起来吧加蓬,曙光已经显露。
振奋精神,激励鼓舞,
最终我们会获得幸福,
最终我们会获得幸福。

黎明多灿烂,光彩又夺目,
永远驱散了,无理和屈辱。
祝愿消除恐惧,继续向前方迈步,
祝愿弃恶扬善,不再响起战鼓。

团结又和睦,亲密如手足,
起来吧加蓬,曙光已经显露。
振奋精神,激励鼓舞,
最终我们会获得幸福,
最终我们会获得幸福。


祖先曾梦想,来日会幸福,
我们终实现,心满又意足。
巫师无义骗子,通通把他们驱逐,
因为他们放毒,把那恐惧散布。

团结又和睦,亲密如手足,
起来吧加蓬,曙光已经显露。
振奋精神,激励鼓舞,
最终我们会获得幸福,
最终我们会获得幸福。


友好的国家,举世都瞩目,
不朽的加蓬,令人多羡慕。
大家共同建设,别再把争吵记住,
我们全都梦想,那崭新的建筑。

团结又和睦,亲密如手足,
起来吧加蓬,曙光已经显露。
振奋精神,激励鼓舞,
最终我们会获得幸福,
最终我们会获得幸福。


从大洋岸边,到森林中部,
我们常警惕,懦弱仇恨全无!
围绕这面旗帜,荣耀曾由它指路。
我们不断歌唱,为我祖国祝福!

团结又和睦,亲密如手足,
起来吧加蓬,曙光已经显露。
振奋精神,激励鼓舞,
最终我们会获得幸福,
最终我们会获得幸福。