特拉华州
The State of DELAWARE


《我们的特拉华》

乔治·B·海森词
维尔·M·S·布朗曲



啊亲爱新城山峰,
山间谷地展笑容,
正当玉米好收成,
又见牧场绿茸茸。
牛把苜蓿来耕种,
它的气息在空中,
此刻阳光热烘烘,
亲爱特拉华上空。

啊我们的特拉华!
我们亲爱的特拉华!
阳光普照我们亲爱的特拉华,
啊我们的特拉华!
我们亲爱的特拉华!
诚恳儿女把誓言立下,
忠于美好的特拉华。


那里麦田波粼粼,
肯特地方享和平,
那里劳者把枕寻,
言之有物把愿请,
那里花香满桃林,
女郎个个笑脸盈,
还有林地同唱吟,
特拉华州好欢欣。

啊我们的特拉华!
我们亲爱的特拉华!
阳光普照我们亲爱的特拉华,
啊我们的特拉华!
我们亲爱的特拉华!
诚恳儿女把誓言立下,
忠于美好的特拉华。


亲爱老萨塞克斯,
有冬青松树景致,
有亨洛彭玉手指,
闪烁跨过盐水池;
有那花园和树篱,
那里备好欢迎词,
起誓的忠诚之子,
对老特拉华立志。

啊我们的特拉华!
我们亲爱的特拉华!
阳光普照我们亲爱的特拉华,
啊我们的特拉华!
我们亲爱的特拉华!
诚恳儿女把誓言立下,
忠于美好的特拉华。


从新城堡滚草甸,
经富裕的肯特县,
到苏塞克斯海边,
我们现在发宣言;
自由和独立永远,
我们将忠诚保全,
并坚持自由不变,
在我特拉华家园。

啊我们的特拉华!
我们亲爱的特拉华!
阳光普照我们亲爱的特拉华,
啊我们的特拉华!
我们亲爱的特拉华!
诚恳儿女把誓言立下,
忠于美好的特拉华。