丹麦王国
The Kingdom of DENMARK


《在丹麦生下我》

汉斯·克里斯蒂安·安德森词
波尔·希贝克曲



在丹麦生下我,这就是我家园,
那是我的根,我从那里见世面;
哦,丹麦语,你是我母亲的语言,
你深入我心,那么甜蜜的祝愿。
哦,丹麦,清新海边,
巨大古墓在那边,
站在苹果农场和花园之间,
你是我依恋!
丹麦,我的家园!

夏日里怎么能够保护那花园,
更加充分过这开阔的大海边?
月亮怎么能够悬挂在草原间,
与这山毛榉的祖国一样正点?
哦,丹麦,清新海边,
那里丹麦旗飞卷,
上帝赏赐,给我们最佳凯旋,
你是我依恋!
丹麦,我的家园!

你一度主宰过整个的北边,
掌控英国,今被称为软绵绵;
一个小国,又能把世界走遍,
丹麦歌曲和凿子依然听得见。
哦,丹麦,清新海边,
耕犁把金角发现,
上帝给你未来, 一如给你怀念!
你是我依恋!
丹麦,我的家园!

啊土地,我的出生地,我的家园,
那是我的根,我从那里见世面;
那里说的是我母亲温柔的语言,
像是甜美的音乐触动我的心弦,
哦,丹麦,清新海边,
天鹅窝在其间,
这绿岛,我的心园在这边!
你是我依恋!
丹麦,我的家园!