克里米亚人民共和国
The Crimean People's Republic
(1917-1918)


《我誓言》

努曼·舍勒比茨汗词曲


我誓言要把民族的伤口来抚平,
为什么我苦难同胞兄弟要凋零?
要是我活着不为他们歌唱哀鸣,
我心头乌血将停止流动干涸尽!

我誓言为黑暗的国度引来光明,
怎么能让兄弟之间互不见身影?
要是我看到这伤害没恻隐之心,
我眼中泪水将奔流成血海无垠!

我誓言要为了民族而献出生命,
通过见闻去把民族的泪水抹净。
要是我活上一千年却冥顽不灵,
就算称王掌权也终被掩埋丧命。

(每句都唱两遍。)