克罗地亚共和国 The Republic of CROATIA 《万岁克罗地亚》 奥古斯特·塞诺阿词 伊万·扎基克曲 从来就响亮又清晰， 越过平地，越过高地， 飞扬克罗地亚歌曲， 一路飞扬到深海底， 有时软有时似雷击， 永恒回响我们家里。 高歌一曲，高歌一曲， 我的兄弟，我的兄弟！ 同胞们异口同声，万岁克罗地亚， 同胞们异口同声， 万岁，万岁，万岁克罗地亚！ 万岁，万岁，万岁克罗地亚！ 回响克罗地亚大地， 我们伟大民族歌曲， 它燃烧火焰永不熄， 齐林斯基法兰科潘荣誉。 有时软有时似雷击， 永恒回响我们家里。 高歌一曲，高歌一曲， 我的兄弟，我的兄弟！ 同胞们异口同声，万岁克罗地亚， 同胞们异口同声， 万岁，万岁，万岁克罗地亚！ 万岁，万岁，万岁克罗地亚！