加泰罗尼亚自治区（西班牙） The Autonomous Community of CATALONIA, Spain 《收割手》 伊米里·关雅文斯词 法兰西斯·阿里奥曲 加泰罗尼亚昂首阔步， 一定会重现丰盈富足！ 我们绝不屈服， 不让傲慢侵略者欺侮！ 让我们把镰刀挥舞！ 让我们把镰刀挥舞，保卫家乡的队伍！ 让我们把镰刀挥舞！ 这正是时候，啊收割手！ 这正是时候，精神抖擞！ 把另一个六月守候， 让我们磨好刀口！ 让我们把镰刀挥舞！ 让我们把镰刀挥舞，保卫家乡的队伍！ 让我们把镰刀挥舞！ 当我们的旗帜入眼眸， 敌人就会浑身都颤抖： 就像金色麦穗要秋收， 砍断锁链在必要时候！ 让我们把镰刀挥舞！ 让我们把镰刀挥舞，保卫家乡的队伍！ 让我们把镰刀挥舞！