克罗地亚共和国 The Republic of CROATIA 《克罗地亚还没倒下》 路易·基尔词 费尔多·利文迪奇曲 我们活着克罗地亚还没倒下， 它会升得高只要我们振兴它。 它若长久沉睡, 会变得更强大， 即时现在还小，它将会扩大。 好哇！让它回响，说克罗地亚话！ 这岂不是最好的时机提升它， 把那沉重的外来负担都抛下？ 我们克罗地亚人也老了却没忘了， 我们是你们真正弟兄，邪恶也罢。 好哇！让它回响，说克罗地亚话！ 啊，克罗地亚人，亲爱弟兄，听我们话， 现在没有力量能令我们分家！ 我们都是同一个妈妈所生下， 谢上帝用克罗地亚乳汁把我们养大。 好哇！让它回响，说克罗地亚话！