恰帕斯州（墨西哥） The Free and Sovereign State of CHIAPAS, Mexico 《恰帕斯州歌》 拉斐尔·特鲁希略词 拉斐尔·伽马曲 同胞们，举起恰帕斯， 不朽的和平橄榄枝， 迈开前进的大步子， 走向光荣的凯旋日！ 痛苦和惆怅要终止， 结束悲伤的苦日子； 回到了美好安详时， 为快乐的未来起誓。 忘记那可恶的仇视； 相互怨恨永远休止； 那是我们美丽心思， 爱是我们唯一保持。 对那荒芜田野深思， 它曾是花园在早日， 他们悲伤沉默僵直， 摧毁在残酷的对峙。 血不为土地把肥施， 光荣也不在要人死。 可怕陌生人的战事， 祖国的终结是可耻。 恢复和平在恰帕斯， 也劳动和团结一致， 愿爱如同燃烧火炽， 激起你的心有气势。 保持勇气或在某日， 将会面对外军侵蚀。 然后靠谁昂扬斗志， 能拯救祖国的优质？ 恰帕斯要团结一致， 还有一个愿望就是： 对好兄弟敬重诚挚， 从没有仇恨的心思。 再没有阴暗小城市， 此地看我们出世。 恰帕斯光辉的名字， 到处受到推崇备至。