布基纳法索
BURKINA FASO


《一夜间》

汤姆斯·桑卡拉词曲


对付千年来的欺凌奴役,
和百年来的贪婪外敌。
对付恶毒的新殖民主义,
以及它的卑鄙当地代理。
许多成功了也有些被打击。
但失望、成功、汗水、血迹,
强化了英雄人民锻炼了英勇搏击。

一夜间整合在一起,
这历史属人民全体,
一夜间响起凯旋进行曲。
走向那视野好福气。
一夜间我们人民汇聚,
与全世界人民在一起,
把自由和进步争取。
祖国或是死亡, 我们会胜利。

滋养在革命的生动源泉里,
为自由与和平的义举,
八月四日夜里有效的动力,
不仅武器在手,更在于,
争取自由的火焰在心里。
法索永远不受谁的禁闭,
独立和自主的英勇灵魂染遍大地。

一夜间整合在一起,
这历史属人民全体,
一夜间响起凯旋进行曲。
走向那视野好福气。
一夜间我们人民汇聚,
与全世界人民在一起,
把自由和进步争取。
祖国或是死亡, 我们会胜利。

而享有重获的尊严从今起,
友爱荣耀与人道合一,
布基纳人民唱支胜利曲,
为自由解放事业的荣誉。
人剥削人必须打击!
争取每个人的利益,
靠大家在今天明天,从此永持续!

一夜间整合在一起,
这历史属人民全体,
一夜间响起凯旋进行曲。
走向那视野好福气。
一夜间我们人民汇聚,
与全世界人民在一起,
把自由和进步争取。
祖国或是死亡, 我们会胜利。

人民的革命把我们哺育,
人脸有进步的不朽母体。
永恒的炉灶把民主同意,
终于国家认同自由权利。
不公已永久从这里摒弃,
辉煌世界在建设者手里,
爱国誓言到处丰收阳光无限欢喜。

一夜间整合在一起,
这历史属人民全体,
一夜间响起凯旋进行曲。
走向那视野好福气。
一夜间我们人民汇聚,
与全世界人民在一起,
把自由和进步争取。
祖国或是死亡, 我们会胜利。