圣巴泰勒米集体（法国） Collectivité de Saint-Barthélemy, France 《圣巴泰勒米颂》 伊莎贝尔·马沙尔特·德拉温词 迈克尔·瓦伦蒂曲 上苍遗忘的，人们未知的岛， 你睡着懒觉，等着把名字找， 当脚踩着金色海湾把鼓点敲， 叫醒你走出梦乡让世界看到。 圣巴泰勒米或是欧那劳， 安的列斯群岛的法国小岛， 信心别轻抛，希望别轻抛， 你的自由仍是我们的口号。 阿拉瓦克，加勒比，布列塔尼和海盗， 英国、尼德兰、法国、西班牙殖民者到， 独木舟、大帆船、舰船和大炮， 历史已经在你的海湾底下写好。 圣巴泰勒米或是欧那劳， 安的列斯群岛的法国小岛, 信心别轻抛，希望别轻抛， 你的自由仍是我们的口号。 你的子民是水手往来岛和岛， 你没给予的幸福从他处找到， 但瑞典和法国的国王却说道， 他们已把荣誉和尊严继承到。 圣巴泰勒米或是欧那劳， 安的列斯群岛的法国小岛， 你的信念，你的希望永葆， 你的自由仍是我们的口号。 希望、火焰、悲伤和勇气的岛， 无视那海洋，大风，风暴， 你的儿女没有怨言重效劳， 正如父母先前总是做得到。 圣巴泰勒米或是欧那劳， 安的列斯群岛的法国小岛， 你的信念，你的希望永葆， 你的自由仍是我们的口号。 为你干燥丘陵，献沙滩美妙， 你多年无雨，你的时间不少， 为你离乡儿子，他们的力道， 在你疑问时，那文字智慧高。 圣巴泰勒米或是欧那劳， 安的列斯群岛的法国小岛， 你的信念，你的希望永葆， 你的自由仍是我们的口号。