巴西联邦共和国 The Federative Republic BRAZIL 《共和国宣言颂歌》 梅德罗斯·阿尔伯克基词 莱奥波尔多·奥古斯特·米圭兹曲 愿这反歌把光明开启， 就在这片辽阔的天底， 拯救靠这反叛的歌曲， 抹去已往不光彩劣迹！ 愿这首颂歌唱出荣誉， 新的希望开始于此际。 胜利愿景把我们激励， 将来会涌现卫士出击！ 自由！自由！ 我们之上展开你双翼。 战斗过那狂风暴雨， 终于听到你的声息。 我们不信在别的时期， 高尚国家还会有奴隶。 这时候朝霞出现天际， 迎接兄弟而不是顽敌。 人人平等未来团结起， 我们知道如何担当起， 我们威严纯洁的大旗， 在祖国祭坛上得胜利！ 自由！自由！ 我们之上展开你双翼。 战斗过那狂风暴雨， 终于听到你的声息。 要是没有勇敢的先驱， 我们旗帜不会染血迹。 英雄蒂拉登特斯血滴， 为英勇的旗帜作洗礼。 我们渴望把和平传递， 从爱带来力量和威力， 但从战争艰难考验里， 你会看见奋斗与胜利！ 自由！自由！ 我们之上展开你双翼。 战斗过那狂风暴雨， 终于听到你的声息。 愿伊皮兰加的呐喊里， 得出了对信仰的呼吁！ 自由已经开展在巴西， 高于王室的紫色外衣。 那么，巴西人快追击！ 愿闪亮的绿桂冠获取， 愿我们祖国取得胜利， 自由国家属自由兄弟！ 自由！自由！ 我们之上展开你双翼。 战斗过那狂风暴雨， 终于听到你的声息。