巴西帝国
The Empire of BRAZIL
(1822-1889)


《独立颂》

伊瓦里斯托·费雷拉·达·威加词
佩德罗一世曲



祖国的儿女们已经,
看见慈爱母亲安心;
自由已经见到黎明,
在巴西地平线降临。
自由已经见到黎明,
自由已经见到黎明,
在巴西地平线降临。

英勇的巴西人民!
远离恐惧的奴性,
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命;
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命!


枷锁为我们而造定,
来自那狡猾的奸佞,
还有双手更加强劲,
巴西对他们笑脸迎。
还有双手更加强劲,
还有双手更加强劲,
巴西对他们笑脸迎。

英勇的巴西人民!
远离恐惧的奴性,
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命;
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命!


奥古斯都继承王廷,
可恶的欺诈看得明,
即使他是一个暴君,
还是要在巴西住定。
即使他是一个暴君,
即使他是一个暴君,
还是要在巴西住定。

英勇的巴西人民!
远离恐惧的奴性,
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命;
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命!


那里有悲伤的阴影,
来自内战中的暴行。
但摆脱他们要赶紧,
巴西的天使看得清。
但摆脱他们要赶紧,
但摆脱他们要赶紧,
巴西的天使看得清。

英勇的巴西人民!
远离恐惧的奴性,
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命;
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命!


远处的群山响声音,
是我们豪气的叫鸣,
很快在巨大肩膀顶,
巴西昂起头来前行。
很快在巨大肩膀顶,
很快在巨大肩膀顶,
巴西昂起头来前行。

英勇的巴西人民!
远离恐惧的奴性,
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命;
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命!


孩子哭泣,孩子可亲,
受过了上千的欺凌,
为报复黑色的罪行,
来对你巴西发号令。
为报复黑色的罪行,
为报复黑色的罪行,
来对你巴西发号令。

英勇的巴西人民!
远离恐惧的奴性,
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命;
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命!


别惧怕邪恶的一群,
什么当前敌对阵营。
你的臂膀,你的胸襟,
它就是巴西的障屏。
你的臂膀,你的胸襟,
你的臂膀,你的胸襟,
它就是巴西的障屏。

英勇的巴西人民!
远离恐惧的奴性,
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命;
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命!


展示佩德罗你脸型,
你的灵魂大胆坚定:
拥有的领袖真英明,
属于巴西帝国之君。
拥有的领袖真英明,
拥有的领袖真英明,
属于巴西帝国之君。

英勇的巴西人民!
远离恐惧的奴性,
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命;
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命!


恭喜你啊,巴西人民,
已具有男子汉品性。
在这宇宙民族之林,
它在巴西发出光明。
在这宇宙民族之林,
在这宇宙民族之林,
它在巴西发出光明。

英勇的巴西人民!
远离恐惧的奴性,
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命;
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命!


恭喜,我们自由降临,
已经尊贵,大放光明。
你可为家园而同心,
在巴西国民大会厅。
你可为家园而同心,
你可为家园而同心,
在巴西国民大会厅。

英勇的巴西人民!
远离恐惧的奴性,
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命;
或为祖国自由拼,
或为巴西献生命!