多民族玻利维亚国
The Plurinational State of BOLIVIA
《爱国歌》
何塞·伊格纳西奥·得·桑希内斯词
贝内得托·维恩森蒂曲
玻利维亚人的命运好转，
我们实现了长久的渴望；
这片土地终于自由解放。
被奴役的国家终于消亡。
昨天有的是武装动荡，
还是恐怖喧闹的战场，
今天换来了和谐美满，
和平团结的甜美歌唱。
今天换来了和谐美满，
和平团结的甜美歌唱。
家乡，你名字高尚，
长保光彩与辉煌。
我们再次宣誓在祭坛：
宁死不再把奴隶当，
宁死不再把奴隶当，
宁死不再把奴隶当。
永远赞颂战士们的勇敢，
英雄们有胆量并且坚强，
夺取了如今的自由荣光，
幸福玻利维亚正开始同享！
让他们名留玉石青铜上，
他们的荣耀给后代传扬。
响亮歌声里反复呼唤：
解放！解放！解放！
响亮歌声里反复呼唤：
解放！解放！解放！
家乡，你名字高尚，
长保光彩与辉煌。
我们再次宣誓在祭坛：
宁死不再把奴隶当，
宁死不再把奴隶当，
宁死不再把奴隶当。
这里的宝座以正义安装，
不管那些压迫卑鄙肮脏，
在辉煌印记下我们狂欢，
解放！解放！解放！
这片纯朴又美丽的家乡，
多亏玻利瓦尔把美名扬，
这里是人类幸福的家乡，
享受好处是吉祥与平安。
这里是人类幸福的家乡，
享受好处是吉祥与平安。
家乡，你名字高尚，
长保光彩与辉煌。
我们再次宣誓在祭坛：
宁死不再把奴隶当，
宁死不再把奴隶当，
宁死不再把奴隶当。
任何一天若有外国侵犯，
妄想把玻利维亚来强占。
就让他的命运准备灭亡，
谁叫他胆敢入侵太狂妄。
因为强大玻利瓦尔儿郎，
发誓的次数已成千上万，
宁死也不愿看到这家乡……
壮丽的旗帜遭受到摧残。
宁死也不愿看到这家乡……
壮丽的旗帜遭受到摧残。
家乡，你名字高尚，
长保光彩与辉煌。
我们再次宣誓在祭坛：
宁死不再把奴隶当，
宁死不再把奴隶当，
宁死不再把奴隶当。
|
|
