奥地利共和国
The Republic of AUSTRIA
(1920-1928)
《奥地利国歌》
卡尔·仁内尔词
维赫姆·可恩兹尔曲
日尔曼奥地利，你是个好地方，我们热爱你！
阿尔卑斯山巅，冰川笼罩之底，
溪水自由地向多瑙河流去：
高原上它们把羔羊和牧民哺育，
瀑布下它们驱动着磨坊和工具,
关照许多村庄许多城镇和其余，
朝着目标多欢娱，我们维也纳真稀奇！
你是个好地方，我们亲爱的土地，
我们热爱你，我们守护你！
日尔曼奥地利，你人民有技艺，我们热爱你！
你的地面坚硬，你的粮食贫瘠，
强力使你明智取得所需。
灵魂牢固得就像山地，
意识活跃得就像液体，
心灵充满阳光，热情洋溢，
创造自己的幸福，你的才艺。
你强大的人民，我们本土族裔，
我们热爱你，我们守护你！
日尔曼奥地利，你人民有头脑，我们热爱你！
需要和领悟已在你身上站立，
现在是自由做真实的自己！
可有任何一个庞大战地，
没有你的儿子白骨在那里？
终于你已把锁链砸碎解体，
你得了自由做回你自己！
有头脑的人民，我们苦难族裔，
我们热爱你，我们守护你！
日尔曼奥地利，你处在高山地，我们热爱你！
契约带来自由，选择带来统一，
既通过命运更通过血洗。
永远团结，东阿尔卑斯山土地！
忠于我们人民，忠于联合体！
对朋友和平，但对威吓之敌，
坚持防守在战地是所需！
你的高山地，我们东阿尔卑斯山地，
我们热爱你，我们守护你！
|
|
