奥地利共和国
The Republic of AUSTRIA
(1929-1938)


《无止境的福气》

奥图卡尔·克恩斯托克词
约瑟夫·海登曲



无止境的福气,
美妙家乡土地!
绿色枞树金色麦粒,
亲切装点你的土地。
日尔曼运作,诚恳有信誉,
日尔曼爱护,体贴而亲密。
祖国,你是多么奇异,
上帝伴着你,我的奥地利!

没暴政,没奴役,
开放给每股力!
平等责任平等权利,
自由的艺术与科技!
坚强的勇气,坚定的眼力,
哪怕命运中的每次打击。
沿着幸福的道路前去,
上帝伴着你,我的奥地利!

让我们无分歧,
眼看同一目的,
让我们和睦在一起,
建立起未来的福利!
我们的年轻人强而有力,
就像他们的祖先成大器,
祝福你,祖居之地,
上帝伴着你,我的奥地利!