阿尔及利亚民主人民共和国 The Democratic People's Republic of ALGERIA 《誓言》 牟夫迪·扎卡里亚词 穆罕默德·法乌齐曲 我们宣誓凭着闪电威力猛， 凭着渠道是大量鲜血涌成， 凭着那鲜明的旗帜在翻腾， 它满怀豪情地飘扬在高峰， 那是我们在为生死存亡而抗争， 我们在确保阿尔及利亚能永生， 请为我们见证，为我们见证，为我们见证！ 我们战士们在为真理抗争， 并且也曾为了独立而斗争。 当我们开口没人听从我们， 于是我们的节拍代以火药噪声， 我们的旋律代以机枪的轰鸣声。 我们在确保阿尔及利亚能永生， 请为我们见证，为我们见证，为我们见证！ 法国呀，已过了欺压的时分， 我们结束它如同结束书本； 法国呀，已到了清算的日程， 所以准备接受答复来自我们！ 我们的革命就结束了空谈空等； 我们在确保阿尔及利亚能永生， 请为我们见证，为我们见证，为我们见证！ 英雄告诉我们军队应当组成， 烈士告诉我们荣耀应当形成， 我们的精神应当不停地往上升， 在我们的肩膀上要把水平提升。 为民族解放阵线我们立下誓盟， 我们在确保阿尔及利亚能永生， 请为我们见证，为我们见证，为我们见证！ 从战场上传来祖国的呐喊声， 倾听它并且给那号召作应承！ 让它用烈士的鲜血书写而成， 并且能诵读给将来的后代子孙， 荣耀啊，已从我们的手上传承， 我们在确保阿尔及利亚能永生， 请为我们见证，为我们见证，为我们见证！