奥兰群岛 ALAND ISLANDS 《奥兰群岛自治省省歌》 约翰·格兰德尔词 约翰·费里多夫·哈格佛尔斯曲 这岛屿成千的地方， 诞生自深深的海洋。 奥兰，我们奥兰，我们家乡， 你是我们长久向往。 桦林间的古老坟场， 把千年的历史传扬。 祖先的土地我们永不遗忘， 无论我们去向何方， 无论我们去向何方。 可爱奥兰海峡海湾， 在春日里变得蔚蓝。 漫步树林令人心情舒畅， 在我们海岸的花场。 红色天空在仲夏晚， 是由自愿的手升上。 在那最远岛礁的渔民村庄， 渔火由年轻人点亮， 渔火由年轻人点亮。 可爱奥兰翻滚海浪， 向着巍峨悬崖冲撞。 正当教徒们随从着星光， 在冰冷的深海之上。 风暴里村庄也平安， 纺车的曲子在歌唱。 那怀念中可爱的童年时光， 孩子们在快乐赞扬， 孩子们在快乐赞扬。 奥兰的男女女不让， 他们部族荣誉衰亡。 战争威胁但是胜利在望， 我们继承自由遗产。 我们瑞典话要响亮， 用急切声音来宣讲。 启迪我们道路光辉似海洋， 展示我们属于何方， 展示我们属于何方。