República de PARAGUAY (1831-1846)

Himno de la independencia

(Español 西班牙文 Spanish)


Nuestros brazos, nuestras vidas,
a la patria son debidas.
No serán impunemente
sus derechos ofendidos.

El león del Paraguay
rugirá fiero y sangruiento
contra cualquier enemigo,
sea pérfido o cruento.

A nuestros hijos daremos
alta patria preciosa,
esclavos nunca seremos
de prepotencia orgullosa.

Primero se ha de acabar
la paraguaya nación,
antes que sufrir aviltada
la extranjera opresión.

Viva nuestra independencia,
nuestra patria gloriosa;
siempre sea soberana,
siempre sea majestuosa.


Paraguayos valerosos.
¿Queréis insultos sufrir,
perder el nombre y la gloria?,
o antes mil veces morir.

¡Morir, morir, morir!.
Ya retumba grandioso:
¡El eco del pueblo fuerte,
magmánimo y brioso!.

Los estandartes tremolan
en los pulsos belicosos.
Los cañones ya vomitan
marciales golpes rabiosos.

Y la patria independiencia,
ya no es más contestada;
la victoria declaróla
justa, ovante y respetada.

Viva nuestra independencia,
nuestra patria gloriosa;
siempre sea soberana,
siempre sea majestuosa.