西弗吉尼亚州 The State of WEST VIRGINIA 《西弗吉尼亚山》 伊连·京夫人词 赫·伊·恩格尔曲 啊，西弗吉尼亚山！多雄伟多壮观， 那山巅沉浸着荣光，像我们伊曼纽尔王子之邦！ 是否有别的奇观，能教我兴奋激荡， 如同再次与亲人站上那西弗吉尼亚山？ 啊，群山，美丽的山，我多么爱那西弗吉尼亚山！ 若我翻山过海闯荡，会更想快乐家乡， 还有朋友遍布西弗吉尼亚山。 啊，西弗吉尼亚山！这里我度过童年时光， 我经常独自徘徊此地，试图定下未来方向; 许多是我们光明愿景，而那未来并不完满； 但我的白日梦多么晴朗在那西弗吉尼亚山！ 啊，群山，美丽的山，我多么爱那西弗吉尼亚山！ 若我翻山过海闯荡，会更想快乐家乡， 还有朋友遍布西弗吉尼亚山。 啊，西弗吉尼亚山！它们矗立似乎毫无改变， 它们的高峰指向蓝天在这伟大全能的地方！ 许多变化我看得到，令我的心充满了悲伤； 但看不见任何改变在那西弗吉尼亚山！ 啊，群山，美丽的山，我多么爱那西弗吉尼亚山！ 若我翻山过海闯荡，会更想快乐家乡， 还有朋友遍布西弗吉尼亚山。 啊，西弗吉尼亚山！我现在必须致敬说再见。 在我山外的家园里我永远都会有你进入梦乡； 在我生命的晚年里，如果我父亲有唯一愿望， 我仍然会看到的景象就是那西弗吉尼亚山。 啊，群山，美丽的山，我多么爱那西弗吉尼亚山！ 若我翻山过海闯荡，会更想快乐家乡， 还有朋友遍布西弗吉尼亚山。