美利坚邦联 The Confederate States of America 《武装迪克西》 艾伯特·派克词 丹尼尔·迪凯特·埃米特曲 南方人，可听到国家召唤你！ 起来，免得比死更糟降临你！ 武装！武装！武装！在迪克西！ 啊！点亮所有灯塔的火炬， 让所有人即刻团结在一起！ 武装！武装！武装！在迪克西！ 推进迪克西的大旗！ 欢呼！欢呼！ 为迪克西大地我们屹立， 生或死都为迪克西！ 武装！武装！ 争取和平给迪克西！ 武装！武装！ 争取和平给迪克西！ 听到北方的雷声阵阵起！ 南风中翻卷着北方的旗！ 武装！武装！武装！在迪克西！ 激烈蔑视地送他们回去！ 在可恶的联盟上盖印记！ 武装！武装！武装！在迪克西！ 推进迪克西的大旗！ 欢呼！欢呼！ 为迪克西大地我们屹立， 生或死都为迪克西！ 武装！武装！ 争取和平给迪克西！ 武装！武装！ 争取和平给迪克西！ 不怕危险！劳作不息！ 端起步枪，长矛和刀匕！ 武装！武装！武装！在迪克西！ 肩膀与肩膀紧靠在一起， 让每个人心中更有勇气！ 武装！武装！武装！在迪克西！ 推进迪克西的大旗！ 欢呼！欢呼！ 为迪克西大地我们屹立， 生或死都为迪克西！ 武装！武装！ 争取和平给迪克西！ 武装！武装！ 争取和平给迪克西！