塞舌尔共和国
The Republic of SEYCHELLES
(1978-1996)


《塞舌尔国歌》

佚名词
皮埃尔·达斯特洛斯盖泽曲



有勇气和纪律,我们破除所有藩篱。
有农具在手里,我们将永远是兄弟。
决不,我们的战斗决不停息。
宁死也不要活着受奴役!
决不,我们的战斗决不停息。
我们人人平等!自由无绝期!

起来,自由的人!
自豪的塞舌尔人,
我们已打开大门,
我们已找到前程,
我们的太阳已升,
我们决不转回身。
起来,自由的人!
起来,塞舌尔人,
让我们把团结和自由传承。


有了尊严我们必须开垦我们的土地。
有了决心我们必须开发我们的海域。
让我们永远地前进在一起,
去收获我们所有的培育。
让我们永远地前进在一起,
情谊在我们心,向未来奔去。

起来,自由的人!
自豪的塞舌尔人,
我们已打开大门,
我们已找到前程,
我们的太阳已升,
我们决不转回身。
起来,自由的人!
起来,塞舌尔人,
让我们把团结和自由传承。