俄罗斯 RUSSIA 《这里奔驰着三驾马车》 列昂尼德·特瑞佛列夫词 彼得·格鲁波基曲 这里奔驰着三驾马车， 在冬季伏尔加母亲河， 车夫在悲伤地哼着歌， 他低垂的头在摆动着。 “你在想什么？我的小伙？—— 问他的是友善的乘客。—— 你的心受了什么折磨， 告诉我，谁令你伤心了？” “啊，贵客，贵客，好贵客， 我堕入爱河快一年了， 那非基督徒鞑靼头儿， 骂了我但我只能忍着。 啊，贵客，贵客，快圣诞了， 而她再也不会属于我， 为富不仁的把她抢夺， 她的日子再也不好过……” 车夫默默把皮鞭收了， 就在他的腰带里塞着。 “亲爱的，停下！太累了！—— 他叹了口气伤心地说。—— 为了我马儿会叹气的， 分手之后，灰狗，陪着我， 我再也不能赶着马车， 在冬季伏尔加母亲河！”